Segundo o
artigo publicado por Tvnae Mvndi, a 02 de Março do ano passado (2015),
refere-se a visita da Tuna Académica de Lisboa a Madrid.
Até aqui
nada a assinalar, pois as fontes documentais espanholas[1] e
portuguesas[2], são
evidência clara e comprovada.
 |
| Mundo Nuevo, ANO XIII, Nº 641, de 19 Abril de 1906, no qual de destaca a legenda que informa erradamente que a TAL estivera em Paris. |
O que
suscita a nossa intervenção é quando se refere que a TAL (Tuna Académica de
Lisboa) procedia de Paris, ou seja chegava a Madrid depois de ter estado em
Paris "... en donde fue objeto de "grandes
agasajos que han tenido el carácter de una manifestación de confraternidad
latina". [3]
Ora é precisamente
neste ponto que contrapomos que isso não corresponde aos factos.
Obviamente que
se trata de um equívoco do jornalista que escreveu a notícia e não do Tvnae Mvndi (que apenas publica a informação que recolheu).
A TAL nunca
esteve em Paris.
Com efeito, o
que se sabe é o seguinte:
A Tuna Académica
de Lisboa estava em Lisboa, em Sarau de Caridade no Coliseu dos Recreios, a 08 de Abril (domingo de Ramos)[4].
 |
| Diário Illustrado, 36.º Anno, N,º 11879, de 06 de Abril de 1906, p.2, que dá conta que, nesse domingo (dia 8) se realiza o dito concerto. |
As notícias
seguintes que encontramos nos periódicos dão conta da futura visita da Tuna a
Madrid, sem qualquer referência à sua ida a Paris[5]. Segundo podemos ver abaixo, o que é referido é que, após o grandioso sarau, a Tuna partirá para Madrid, sem nenhuma referência a uma deslocação à capital francesa.
 |
| Diário Illustrado, 36.º Anno, N,º 11870, de 27 de Março de 1906, p.3, o qual deixa claro que após o oncerto de dia 8 de Abril, a TAL irá a Madrid. |
 |
| Diário Del Comércio (Tarragona), Ano XII, N.º 3430, de 10 de Abril de 1906, p.3, que explicita a chegada a Madrid da TAL no dia 12 de Abril. |
É pois muito
estranho que uma digressão a França por parte da TAL, nomeadamente a Paris,
ficasse esquecida dos jornais portugueses.
Na verdade não
ficou porque nunca existiu.
E nunca existiu porque era impossível que uma tuna pudesse chegar a Madrid no dia 12 de Abril, lá permanecendo uma semana, sendo coincidente com a estadia dos estudantes portugueses que estavam em Paris nessa mesma altura.
Então por que
razão os jornalista escreve no seu artigo que a Tuna Académica de Lisboa
chegara a Madrid, vinda de Paris?
Muito
provavelmente confundiu com uma outra embaixada que, de facto, esteve em Paris
na primeira quinzena de Abril, uma embaixada
de alunos de Coimbra.
Com efeito, está
amplamente noticiada a presença de uma grande embaixada de alunos da
Universidade de Coimbra, acompanhados pelo Orfeão Académico (dirigido, na
época, por António Joyce) em Paris.
 |
| Estudantes de Coimbra em Paris, Illustração Portugueza, II Série, Nº 270, de 24 Abril 1911, p.536 (Hemeroteca Municipal de Lisboa). |
 |
| Estudantes de Coimbra em Paris, Illustração Portugueza, II Série, Nº 270, de 24 Abril 1911, p.537 (Hemeroteca Municipal de Lisboa). |
Poderá,
portanto, ter havido alguma confusão por parte do periodista que julgou que se
tratava dos estudantes de Lisboa (da Tuna), quando, afinal, eram os de Coimbra.
 |
| Estudantes Portugueses em Paris, Ilustração Portugueza, II Série, Nº 11, de 07 de Maio de 1906, p.340 com o artigo escrito a 17 de Abril (Hemeroteca Municipal de Lisboa). |
 |
| Estudantes Portugueses em Paris, Ilustração Portugueza, II Série, Nº 11, de 07 de Maio de 1906, p.341 com o artigo escrito a 17 de Abril (Hemeroteca Municipal de Lisboa). |
 |
| Estudantes Portugueses em Paris, Ilustração Portugueza, II Série, Nº 11, de 07 de Maio de 1906, p.342 com o artigo escrito a 17 de Abril (Hemeroteca Municipal de Lisboa). |
Também não pomos
de parte a possibilidade de, por brincadeira ou vaidade, algum elementos da
tuna se ter gabado de terem la estado, dando-se ares de importância. Mas, neste
caso, estamos apenas no âmbito das suposições.
O que sabemos, garantidamente,
é que quem esteve em Paris foram essencialmente os estudantes de Coimbra e que, salvo a
presença de alguns directores e alunos da escolas do Porto e Lisboa[6], não existe uma só referência de ter estado a Tuna Académica.
 |
| Le Petit Parisien, Année 31, N.º 10756, de 10 de Abril de 1906, p.2 |
 |
| A Vanguarda, XI anno (XVI), n.º 3384 (6245) de 12 de Abril de 1906, p.3 |
 |
| A Voz Pública (Porto), Anno XVII, n.º 4946 de 14 de Abril de 1906, p.3 |
 |
| A Vanguarda, XI anno (XVI), n.º 3386 (6247) de 15 de Abril de 1906, p.3 |
 |
| A Vanguarda, XI anno (XVI), n.º 3388 (6249) de 17 de Abril de 1906, p.3 |
 |
| A Vanguarda, XI anno (XVI), n.º 3388 (6249) de 17 de Abril de 1906, p.3 |
 |
| A Vanguarda, XI anno (XVI), n.º 3390 (6251) de 19 de Abril de 1906, p.2 |
Mas bastaria contrastar
os periódicos para termos certeza absoluta.
No jornal A Vanguarda, de 15 de Abril de 1906,
observamos, na página 3, duas correspondências por telegrama, ambas enviadas à
redacção do periódico na véspera (dia 14): uma faz referência à presença dos
estudantes em Paris ( e a outra da presença da TAL em Madrid.
Impossível,
portanto, que a Tuna Académica de Lisboa estivesse em dois locais distintos ao
mesmo tempo.
O mesmo sucede
com a edição de 17 de Abril, desse mesmo jornal, com os estudantes portugueses em Paris e a
Tuna Académica de Lisboa em Madrid.
CONCLUINDO:
1.º A embaixada
de estudantes que se desloca a Paris chega à capital francesa no dia 12 de
Abril[7] e regressa a Portugal no dia 21[8].
2.º A Tuna Académica
de Lisboa, que se uniu a uma excursão organizada pelo "Le Touriste"
(com excursionistas de Lisboa e Porto), chega a Madrid no dia 12 de Abril[9], regressando a Portugal a 19[10].
Fica desfeito o
equívoco do jornalista espanhol: não foi a TAL que esteve em Paris em Abril de
1906, sendo que, aliás, nunca a TAL esteve em França, segundo o que nos é dado
a conhecer.
[1] Blanco
y Negro, 21 de Abril de 1906, p.15 ; Mundo
Nuevo, ANO XIII, Nº 641, de 19 Abril de 1906 ; ABC, 17 de Abril de 1906, p.7 ; La Correspondência de España, Ano LVII, N.º 17588, 17596 e 17598,
de 08 (p.3), 16 e 18 (p.2) de Abril de 1906 ; El Imparcial, Ano XL, N.º 13982 , de 26 de Fevereiro de 1906, p.2 ;
Diário Del Comércio (Tarragona), Ano
XII, N.º 3430, de 10 de Abril de 1906, p.3 ; Actualidades, Abril de 1906.
[2] Diário Illustrado, 36.º Anno, N.º 11886,11887, 11888, de 14 (p.3),
15 (p.3) e 17 (p.2) de Abril de 1906.
[4] Diário Illustrado, 36.º Anno, N,º
11879, de 06 de Abril de 1906, p.2.
[5] Diário Illustrado, 36.º Anno, N,º 11870
(p.3) e 11883 (p.3) de 27 de Março e 10 de Abril de 1906, respectivamente.
[6]
Referenciados como "Chefes das divisões escolásticas de Lisboa, Porto e
Coimbra" no jornal A Vanguarda,
XI anno (XVI), n.º 3386 (6247) de 15 de Abril de 1906, p.3.
[7] Diário Illustrado, 36.º anno, N.º 11886,
de 14 de Abril de 1906, p.3.
[8] A Vanguarda, XI anno (XVI), n.º 3391
(6252) de 20 de Abril de 1906, p.3, que anuncia que, no dia seguinte, dia 21,
se encerra a visita dos estudantes portugueses a Paris.
[9] La Correspondência de España, Ano LVII,
N.º 17588, de 08 de Abril de 1906, p.3
[10] Mundo Nuevo, ANO XIII, Nº 641, de 19 Abril de 1906, que refere, que a TAL
esteve em Madrid (já não estando), sendo a última
referência à presença da TAL em Espanha.
Sem comentários:
Enviar um comentário